cặp giấy
Definition
- Noun:
- A paper folder, a document wallet: A flat, typically rectangular container made of paper, cardboard, or plastic, used for holding and organizing loose sheets of paper, documents, or files.
- A paper briefcase/portfolio: A simple, often foldable case for carrying papers, distinct from a rigid school backpack or a leather briefcase.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đựng tài liệu quan trọng trong cặp giấy. (He keeps the important documents in the paper folder.)
- Học sinh thường mang cặp giấy để đựng bài tập. (Students often carry a paper portfolio to hold their homework.)
Advanced Usage
- "cặp giấy" trong môi trường văn phòng: (in an office environment)
- Mỗi nhân viên được phát một cặp giấy cho hồ sơ cá nhân. (Each employee is issued a document wallet for their personal file.)
Variants and Related Words
- Cặp da (n): Leather briefcase or bag.
- Cặp sách (n): School backpack or satchel.
- Túi hồ sơ (n): File bag, document pouch (a close synonym).
Synonyms
- Bìa hồ sơ: File cover, binder.
- Tập hồ sơ: File, dossier (implies a collection of papers).
Related Phrases/Idioms